Թարգմանություն Ռուսերենից-Հայերեն

Ընձուխտ

Երբ մարդը տեսավ մի ուղտ, նա այնքան վախեցավ իր հսկայական աճից, որ փախավ: Որոշ ժամանակ անց, հավաստիացնելով, որ կենդանու հեզության և խոնարհության մեջ նա քաջություն է ձեռք բերում և մոտեցավ նրան: Շուտով, երբ նա հայտնաբերեց, որ գազանը հիմար է, նա այդքան համարձակորեն աճեց, որ իր բերանում խարսխեց եւ տղային կանչեց նրան վերահսկելու համար:

Սովորությունը օգնում է հաղթահարել վախը:

 

Առյուծը և Եղջերուն

 

Տեսնելով առյուծը, կատաղած աղաղակով, ծովը, անտառի հաստությամբ զմռնվելով և խեղդվել. «Մենք բոլորս կրկնակի դժբախտություն էինք կրել: Առյուծը իր մտքում էր, սակայն նրա բարկությունը անհնարին էր դիմանալ: Բայց հիմա, երբ նա կորցրել է իր միտքը, ոչինչ չի կարող կանգնեցնել նրան, և դա անսասան է կրկնակի »:

 

Աստղը

Աստղը գիշերը տնից դուրս եկավ, աստղերը դիտելու համար: Մի երեկո նա թափառում էր արվարձաններում, երբեք չէր նայում իր աչքերը երկնքից, և պատահաբար ընկել էր ջրհորը: Բորբոքվում և սգում էր նրա ցավերը և ցավերը, նա բարձրաձայն աղաչում էր օգնության համար: Հարևանուհին վազեց և տեսնելով, թե ինչ է կատարվել, ասաց. «Լսիր, ծեր, ավելի լավ չէ, ոչ թե հետաքրքիր, թե ինչ կա երկնքում, տեսնել, թե ինչ է տեղի ունենում ձեր քթի տակ»:

Advertisements

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Փոխել )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Փոխել )

w

Connecting to %s